καλ

κ • κα • καλα- • καλε- • καλη- • καλλ-

καλο- • καλπ- • καλυ- • καλω- • κε

κη • κι • κλ • κν • κο • κρ • κτ • κυ • κω

καλά

Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: καλός

καλαβώτης

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: an evet, newt, gecko, spotted lizard (Lev. 11:30 also χαλαβώτης)

κάλαθος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: a vase-shaped basket, narrow at the base

καλάθους

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: κάλαθος

καλαί

Parse: Adj: Nom Plur Fem
Root: καλός

καλαμάομαι

Meaning:
- to gather (stubble), glean, collect, round up (cattle, stragglers)
- to gather left-overs after harvest
- to rob someone of everything
Forms:
- ἐκαλαμήσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- καλαμᾶσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- καλαμήσασθαι Verb: Aor Mid Infin
- καλαμήσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- καλαμήσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- καλαμώμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- καλαμῶνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur

καλαμᾶσθε

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
Root: καλαμάομαι

καλάμη

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- straw
- a stalk of grain plant (after the harvest), i.e., (collectively) stubble
Forms:

	Singular	Plural
Feminine
NOM	καλάμη	καλάμαι
GEN	καλάμης	καλάμων
DAT	καλάμῃ	καλάμαις
ACC	καλάμην	καλάμας
VOC	καλάμη	καλάμαι

καλάμῃ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: καλάμη

καλάμημα

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning: gleanings

καλάμην

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: καλάμη

καλάμης

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: καλάμη

καλαμήσασθαι

Parse: Verb: Aor Mid Infin
Root: καλαμάομαι

καλαμήσηται

Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
Root: καλαμάομαι

καλαμήσονται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
Root: καλαμάομαι

καλαμίνη

Parse: Adj: Nom Sing Fem
Root: καλάμινος

καλαμίνην

Parse: Adj: Acc Sing Fem
Root: καλάμινος

καλάμινος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning: made of reed
Forms:
- καλαμίνη Adj: Nom Sing Fem
- καλαμίνην Adj: Acc Sing Fem

καλαμίσκοι

Parse: Noun: Nom Plur Masc
Root: καλαμίσκος

καλαμίσκοις

Parse: Noun: Dat Plur Masc
Root: καλαμίσκος

καλαμίσκος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
- branch of a candlestick
- a tube; small tube-shaped object
- a bit of reed

καλαμίσκους

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: καλαμίσκος

καλαμίσκῳ

Parse: Noun: Dat Sing Masc
Root: καλαμίσκος

καλαμίσκων

Parse: Noun: Gen Plur Masc
Root: καλαμίσκος

κάλαμον

Parse: Noun: Acc Sing Masc
Root: κάλαμος

κάλαμος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
- reed
- calamus
- stalk, staff
- measuring rod
- reed pen

καλάμου

Parse: Noun: Gen Sing Masc
Root: κάλαμος

καλάμους

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: κάλαμος

καλάμῳ

Parse: Noun: Dat Sing Masc
Root: κάλαμος

καλαμώμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: καλαμάομαι

καλαμῶνται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: καλαμάομαι

καλάνδαι

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Meaning: the calends, the first day of the month in the Roman calendar
Forms:
- καλανδῶν Noun: Gen Plur Fem

καλανδῶν

Parse: Noun: Gen Plur Fem
Root: καλάνδαι

καλάς

Parse: Adj: Acc Plur Fem
Root: καλός

καλέ

Parse: Adj: Voc Sing Masc
Root: καλός

κάλει

Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: καλέω

καλεῖ

Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Verb: Fut, Mid Ind 2nd Sing
Root: καλέω

καλεῖν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: καλέω

καλεῖς

Parse:
- Verb: Pres/Imperfect/Fut Act Ind 2nd Sing
Root: καλέω

καλεῖσθαι

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: καλέω

καλεῖται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: καλέω

καλεῖτε

Parse:
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
Root: καλέω

καλέσαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: καλέω

καλέσαντα

Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
Root: καλέω

καλέσαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: καλέω

καλέσαντος

Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
Root: καλέω

καλέσας

Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
Root: καλέω

καλέσατε

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
Root: καλέω

καλεσάτω

Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
Root: καλέω

καλέσει

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: καλέω

καλέσεις

Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
Root: καλέω

καλέσετε

Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
Root: καλέω

καλέσῃ

Parse: Verb: 1Aor Act Subj 3rd Sing
Root: καλέω

καλέσητε

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
Root: καλέω

κάλεσον

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: καλέω

καλέσουσι, καλέσουσιν

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: καλέω

καλέσω

Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
Root: καλέω

καλέσωμεν

Parse: Verb: 1Aor Act Subj 1st Plur
Root: καλέω

καλέσωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: καλέω

καλέω

Meaning:
- to call, bid, call by name, address
- to call upon, summon
- to name, provide with a name
- to refer to someone verbally as something
- to proclaim publicly
- to invite (as a guest)
- to proclaim (a public event)
- to accost, address someone
- to invoke
- to call together, call upon, summon (someone or something to do something)

Forms:

Present

κάλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
κάλει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
καλῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
καλεῖν Verb: Pres Act Infin
καλεῖσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
καλεῖται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
καλεῖτε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
καλεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
καλή Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
καλοῦνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
καλοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
καλῶμεν Verb: Pres Act Subj 1st Plur

Present Active Participle

καλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
καλοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
καλούντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
καλοῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
καλοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
καλοῦσι Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut

Present Mid/Pass Participle

Imperfect

ἐκαλούμην Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 1st Sing
ἐκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ἐκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
ἐκαλοῦντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
ἐκάλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
καλή Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

Future

κληθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
κληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
κληθήσῃ Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
κληθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
καλοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
καλεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
καλεῖ Verb: Fut, Mid Ind 2nd Sing
καλέσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
καλέσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
καλέσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
καλέσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
καλέσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing

Future Participle

καλοῦσι(ν) Part: Fut Act Dat Plur Masc/Neut

Future Perfect

κεκλήσεται Verb: FutPerf Mid/Pass Ind 3rd Sing

Aorist

καλέσαι Verb: Aor Act Infin
ἐκάλεσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ἐκάλεσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἐκάλεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἐκαλέσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
ἐκάλεσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
κάλεσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
καλεσάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
καλέσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
καλέσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
καλέσῃ Verb: 1Aor Act Subj 3rd Sing
καλέσωμεν Verb: 1Aor Act Subj 1st Plur
καλέσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
καλέσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
κληθῆναι Verb: Aor Pass Infin
ἐκλήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
ἐκλήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἐκλήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
ἐκλήθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
ἐκλήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
κληθήτω Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
κληθείησαν Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
κληθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
κληθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
κληθῶμεν Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
κληθῆτε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur

Aorist Participle

κληθεῖσι Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
κληθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
κληθεῖσα Part: Aor Pass Nom Sing Fem
κληθέν Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
κληθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
καλέσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
καλέσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
καλέσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
καλέσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
κληθέντος Part: Aor Pass Gen Sing Masc

Perfect

κέκληκα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
κέκληκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
κεκλήκατε Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
κέκληκε(ν) Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
κέκλημαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
κεκλήσθω Verb: Perf Mid/Pass Imperative 3rd Sing
κέκληται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing

Perfect Participle

κεκληκότι Part: Perf Act Dat Sing Masc
κεκληκώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
κεκλημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
κεκλημένοις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
κεκλημένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
κεκλημένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
κεκλημένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
κεκλημένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
κεκλημένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc

καλῇ

Parse: Adj: Dat Sing Fem
Root: καλός

καλή

Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Root: καλέω
----------
Parse: Adj: Nom Sing Fem
Root: καλός

καλήν

Parse: Adj: Acc Sing Fem
Root: καλός

καλῆς

Parse: Adj: Gen Sing Fem
Root: καλός

καλιά

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: hut, wooden dwelling
Forms:

κάλλει

Parse: Noun: Dat Sing Neut
Root: κάλλος

καλλιέλαιον

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: καλλιέλαιος

καλλιέλαιος

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: good olive tree, a cultivated olive tree, i.e., a domesticated or improved one
Forms:

κάλλιον

Parse: Conjunction
Meaning: very well; better than many

----------
Parse: Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: καλός

καλλίονα

Parse:
- Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: καλός

καλλιόω

Meaning:
- Active:
  - to make more beautiful
- Passive:
  - to be beautiful
Forms:
- ἐκαλλιώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur

καλλίπαις

Parse: Noun: Nom Sing Masc/Fem
Meaning:
- beautiful children, fair children
- someone who is blessed with beautiful children

κάλλιστα

Parse: Superlative Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: καλός

κάλλισται

Parse: Superlative Adj: Nom Plur Fem
Root: κάλλιστος

καλλίσταις

Parse: Superlative Adj: Dat Plur Fem
Root: κάλλιστος

καλλίστας

Parse: Superlative Adj: Acc Plur Fem
Root: καλός

καλλίστη

Parse: Superlative Adj: Nom Sing Fem
Root: κάλλιστος

καλλίστῃ

Parse: Superlative Adj: Dat Sing Fem
Root: κάλλιστος

καλλίστην

Parse: Superlative Adj: Acc Sing Fem
Root: κάλλιστος

καλλίστης

Parse: Superlative Adj: Gen Sing Fem
Root: κάλλιστος

κάλλιστοι

Parse: Superlative Adj: Nom Plur Masc
Root: κάλλιστος

καλλίστοις

Parse: Superlative Adj: Dat Plur Masc/Neut
Root: κάλλιστος

κάλλιστον

Parse:
- Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Superlative Adj: Acc Sing Masc
Root: κάλλιστος

κάλλιστος

Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
Meaning: most beautiful, best, fairest, most charming
Note: Superlative of καλός

καλλίστου

Parse: Superlative Adj: Gen Sing Masc/Neut
Root: κάλλιστος

καλλίστους

Parse: Superlative Adj: Acc Plur Masc
Root: κάλλιστος

καλλίστῳ

Parse: Superlative Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: κάλλιστος

καλλίστων

Parse: Superlative Adj: Gen Plur MFN
Root: κάλλιστος

καλλίων

Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
Note: Comparative of καλός
Meaning: better, more beautiful

καλλονή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- beauty
- generosity
- good manners
- luster, pride, excellence
Forms:

καλλονῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: καλλονή

καλλονήν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: καλλονή

καλλονῆς

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: καλλονή

κάλλος

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- beauty
- beautiful costume
- delight, pleasure
Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	κάλλος	κάλλη
GEN	κάλλους	κάλλων, κάλλέων
DAT	κάλλει	κάλλεσι(ν)
ACC	κάλλος	κάλλη

κάλλους

Parse: Noun: Gen Sing Neut
Root: κάλλος

κάλλυνθρα

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: κάλλυνθρον

κάλλυνθρον

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- palm frond
- broom, sweeper, duster, brush
Forms:
- κάλλυνθρα Noun: Nom/Acc Plur Neut

καλλωπίζω

Meaning:
- Active:
  - to beautify the face
  - to make the face beautiful
- Middle:
  - to adorn oneself
  - to make oneself a beauty
- Passive:
  - to be beautified
Forms:
- ἐκαλλωπίσατο Verb: 1Aor Mid Imperative 3rd Sing
- κεκαλλωπισμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- κεκαλλωπισμέναι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Fem
- κεκαλλωπισμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem

καλοδιδάσκαλος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning: teacher of good things; a teacher of the right
Forms:
- καλοδιδασκάλους Adj: Acc Plur Fem

καλοδιδασκάλους

Parse: Adj: Acc Plur Fem
Root: καλοδιδάσκαλος

καλοί

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: καλός

καλοῖς

Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
Root: καλός

καλοκἀγαθία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: noble goodness, excellence, nobility of character, the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness
Forms:

καλοκἀγαθίᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: καλοκἀγαθία

καλοκἀγαθίαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: καλοκἀγαθία

καλοκἀγαθίας

Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
Root: καλοκἀγαθία

καλοκἀγαθός

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: admirable, splendid, noble

καλόν

Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
Root: καλός

καλοποιέω

Meaning: to do well, do right, live virtuously

Forms:
- καλοποιοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc

καλοποιοῦντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: καλοποιέω

καλός

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Note: For comparative, see καλλίων
Note: For superlative see κάλλιστος
Meaning:
- beautiful (in appearance), fair
- good and pleasing in appearance, beautiful
- good, useful
- conducive to pleasure and enjoyment
- advantageous, beneficial, desirable
- free from defects, fine, precious
- morally good, honest, noble, praiseworthy, contributing to salvation
- blameless, excellent, unobjectionable
- free from defects, fine, precious
- pleasant, desirable, advantageous
Forms:

	Masc	Fem	Neut
Singular
NOM	καλός	καλή	καλόν
GEN	καλοῦ	καλῆς	καλοῦ
DAT	καλῷ	καλῇ	καλῷ
ACC	καλόν	καλήν	καλόν
VOC	καλέ	καλή	καλέ
Plural
	Masc	Fem	Neut
NOM	καλοί	καλαί	καλά
GEN	καλῶν	καλῶν	καλῶν
DAT	καλοῖς	καλαῖς	καλοῖς
ACC	καλούς	καλάς	καλά

κάλος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: rope, cord

καλοῦ

Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
Root: καλός

καλοῦμαι

Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
Meaning: to call, summon
Root: καλέω

καλουμένη

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
Root: καλέω

καλοθμένῃ

Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Sing Fem
Root: καλέω

καλουμένην

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
Root: καλέω

καλουμένης

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
Root: καλέω

καλούμενον

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
Root: καλέω

καλούμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: καλέω

καλουμένου

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc
Root: καλέω

καλουμένους

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Root: καλέω

καλοῦνται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: καλέω

καλοῦντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: καλέω

καλούντος

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
Root: καλέω

καλούς

Parse: Adj: Acc Plur Masc
Root: καλός

κάλους

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: κάλος

καλοῦσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: καλέω

καλοῦσι, καλοῦσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: καλέω

καλοφροσύνη

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: goodwill, merriment, glad thoughts

καλοφροσύνην

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Meaning: goodwill, merriment, glad thoughts
Root: καλοφροσύνη

κάλπη

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: pitcher
Forms:

κάλπην

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: κάλπη

καλύβη

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: hut, cabin
Forms:

καλύβην

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: καλύβη

κάλυμα

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Root: κάλυμμα

κάλυμμα

Parse:
- Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- a cover, i.e., veil, curtain, screen, armour
- something that makes invisible what lies behind or inside

Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	κάλυμμα, κάλυμα	καλύμματα
GEN	καλύμματος	καλυμμάτων
DAT	καλύμματι	καλύμμασι(ν)
ACC	κάλυμμα	καλύμματα

καλύμματα

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: κάλυμμα

καλύμματι

Parse: Noun: Dat Sing Neut
Root: κάλυμμα

κάλυξ

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- calyx of a flower, a bud, a rose-bud
- shell or pod of a plant
- cup-shape like a flower
- ear-ring
Forms:

κάλυξιν

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: κάλυξ

καλύπτει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλύπτειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: καλύπτω

καλύπτεσθαι

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: καλύπτω

καλύπτῃ

Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλυπτήρ

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: a cover, covering, sheath
Forms:

	Singular	Plural
Masculine
NOM	καλυπτήρ	καλυπτῆρες
GEN	καλυπτῆρος	καλυπτήρων
DAT	καλυπτῆρι	καλυπτῆρσι(ν)
ACC	καλυπτῆρα	καλυπτῆρας

καλυπτῆρα

Parse: Noun: Acc Sing Masc
Root: καλυπτήρ

καλύπτοντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: καλύπτω

καλύπτουσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: καλύπτω

καλύπτω

Meaning:
- to cover, cover up, hide, conceal, veil
- to place over the entire surface of something or someone
- to extend over (an entire surface)
- to spread over

Forms:

Present

καλύπτει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
καλύπτειν Verb: Pres Act Infin
καλύπτεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
καλύπτῃ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
καλύπτοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
καλύπτουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
καλύπτων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ἐκάλυπτε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
ἐκαλύπτετε Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur

Future

καλυφθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
καλύψει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
καλύψεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
καλύψουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
καλύψω Verb: Fut Act Ind 1st Sing

Aorist

ἐκάλυψα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ἐκάλυψαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἐκάλυψας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
ἐκάλυψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
καλύψαι Verb: Aor Act Infin
καλύψατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
καλύψῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
καλύψῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
κάλυψον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing

Perfect

κεκάλυφεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
κεκαλυμμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
κεκαλυμμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc

καλύπτων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: καλύπτω

καλυφθήσεται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλύψαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλύψατε

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
Root: καλύπτω

καλύψει

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλύψεις

Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
Root: καλύπτω

καλύψεως

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: κάλυψις

καλύψῃ

Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: καλύπτω

καλύψῃς

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Root: καλύπτω

κάλυψις

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: a covering, concealment

Forms:

κάλυψον

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: καλύπτω

καλύψουσι, καλύψουσιν

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: καλύπτω

καλύψω

Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Root: καλύπτω

καλῶ

Root: καλέω

καλῷ

Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: καλός

καλώδια

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: καλώδιον

καλωδίοις

Parse: Noun: Dat Plur Neut
Root: καλώδιον

καλώδιον, καλῴδιον

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning: a small cord (used for tying)
Note: Diminutive of κάλος
Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	καλώδιον	καλώδια
GEN	καλωδίου	καλωδίων
DAT	καλωδίῳ	καλωδίοις
ACC	καλώδιον	καλώδια

καλῶμεν

Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
Root: καλέω

καλῶν

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: καλέω
----------
Parse: Adj: Gen Plur MFN
Root: καλός

καλῶς, καλώς

Parse: Adverb
Meaning:
- well, beautifully
- fitly, appropriately, splendidly, in the right way
- commendably, free from objection
- beneficially, acceptably
- rightly, correctly, skilfully, expertly
- in a manner meeting the speaker's approval
- quite right!, well said!, true enough!
- fortunately
- in an aesthetically or artistically pleasing manner and conducive to pleasure

← Previous • Next →

Prepared by John Barach

Lexicon: καλ-

Поиск по сайту