υπα

Meaning:
- Active:
  - to carry back
  - Military:
    - to drive back
    - to push back
  - to draw off
  - to go away, depart, leave and go
  - to lead away
  - to influence someone's personal temperament to go in another direction
- Passive:
  - to be moved

Forms:

Present

ὑπαγόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
ὑπαγόντων Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
ὑπάγουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
ὑπάγουσαν
- Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Part: Pres Act Gen Plur Fem
ὕπαγε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
ὑπάγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ὑπάγειν Verb: Pres Act Infin
ὑπάγεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
ὑπάγετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
ὑπάγῃ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ὑπάγητε Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
ὑπάγοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
ὑπάγοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc

Imperfect

ὑπῆγον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ὑπῆγον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

Aorist

ὑπαχθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
ὑπήγαγε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ὑπήγαγε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

Perfect

ὕπαιθρος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: in the open air (e.g., on the roof), the field, the open country, under the sky
Forms:

ὑπαίθρου

Parse: Adj: Gen Sing MFN
Root: ὕπαιθρος

ὑπαίθρῳ

Parse: Adj: Dat Sing MFN
Root: ὕπαιθρος

ὑπακοή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: response, obedience, act of paying heed

Forms:

ὑπακοῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ὑπακοή

ὑπακοήν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ὑπακοή

ὑπακοῆς

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: ὑπακοή

ὑπακολουθέω

Meaning: to follow closely

ὑπακούει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: ὑπακούω

ὑπακούετε

Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούοντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: ὑπακούω

ὑπακούοντι

Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
Root: ὑπακούω

ὑπακούοντος

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
Root: ὑπακούω

ὑπακούουσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: ὑπακούω

ὑπακούουσι, ὑπακούουσιν

Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούσαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: ὑπακούω

ὑπακουσάτω

Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσει

Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσεται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσῃ

Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσῃς

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσηται

Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσητε

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούσομαι

Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακουσόμεθα

Parse:
- Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
Meaning: to hearken, give ear
Root: ὑπακούω

ὑπάκουσον

Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: ὑπακούω

ὑπακούσονται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούσωμεν

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούσωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ὑπακούω

ὑπακούω

Meaning:
- to listen, hearken, be obedient to, obey, comply
- to pay heed to; take heed of
- to respond, answer

Forms:

Present

ὑπακουσάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
ὑπακούουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
ὑπακούοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ὑπακούει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ὑπακούειν Verb: Pres Act Infin
ὑπακούετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
ὑπακούετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
ὑπακούοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
ὑπακούοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
ὑπακούουσι Part: Pres Act Dat Plur Masc
ὑπακούουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ὑπακούουσι(ν) Part: Pres Act Dat Plur Masc
ὑπακούουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ὑπακούων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ὑπήκουε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
ὑπήκουον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ὑπήκουον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

ὑπακούσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
ὑπακούσομαι Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
ὑπακούσονται Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur

Aorist

ὑπακούσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
ὑπακούσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
ὑπακούσαι Verb: Aor Act Infin
ὑπακούσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
ὑπακούσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
ὑπακούσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
ὑπακούσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
ὑπάκουσον Verb: 1Aor Act Imperative 2nd Sing
ὑπακούσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ὑπήκουσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ὑπηκούσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
ὑπήκουσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ὑπήκουσας Verb: 1Aor Act Ind 2nd Sing
ὑπηκούσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
ὑπήκουσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

Perfect

ὑπακούων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ὑπακούω

ὑπαλειφθῆναι

Parse: Verb: Aor Pass Infin
Root: ὑπαλείφω

ὑπαλείφω

Meaning: to anoint

Forms:
- ὑπαλειφθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- Note: In Ignatius: Ephesus, 3:1, this word could be ὑποληφθῆναι meaning fight

ὕπανδρον

Parse: Adj: Acc Sing Fem
Root: ὕπανδρος

ὕπανδρος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning:
- Adjectival:
  - subject to the authority of a husband
  - married
  - under a man's authority
- Substantival:
  - a married woman (who has a husband)

Forms:

ὑπάνδρου

Parse: Adj: Gen Sing MFN
Root: ὕπανδρος

ὑπανεμνήσθη

Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
Meaning: to remind
Root: ἀναμιμνήσκω

ὑπάντα

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: ὑπαντάω

ὑπαντᾷ

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ὑπαντάω

ὑπαντάω

Meaning:
- to meet (someone), encounter (someone), come upon (someone)
- to go to meet
- to befall
- to treat and look after

Forms:
- ὑπαντᾷ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ὑπήντα Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ὑπάντα Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- ὑπαντῆσαι Verb: Aor Act Infin
- ὑπαντήσεται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- ὑπαντήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- ὑπήντησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ὑπήντησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

ὑπαντῆσαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ὑπαντάω

ὑπαντήσεται

Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
Root: ὑπαντάω

ὑπαντήσῃ

Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: ὑπαντάω

ὑπάντησιν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ὑπάντησις

ὑπάντησις

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: an encounter, meeting, coming to meet

ὕπαρ

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut (indeclinable form)
Meaning:
- reality, sort of vision, a waking vision
  οὐκ ὄναρ, ἀλλ᾽ ὕπαρ
  not an illusive dream, but a reality
Note: This noun is defective in that there is no genitive or dative forms, only nominative and accusative
Note: Opposite of ὄναρ

ὑπάρξαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: ὑπάρχω

ὑπαρξάτω

Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρξει

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ὕπαρξις
----------
Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρξεις

Parse: Noun: Acc Plur Fem
Root: ὕπαρξις
----------
Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρξεως

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: ὕπαρξις

ὑπάρξῃ

Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὕπαρξιν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ὕπαρξις

ὕπαρξις

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- existence
- creatures
- belongings, property, goods, substance, possession
Forms:

ὑπάρξουσι, ὑπάρξουσιν

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: ὑπάρχω

ὑπάρξω

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρξωσι, ὑπάρξωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχεις

Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
Meaning: to begin, take the initiative
Root: ὑπάρχω

ὑπαρχέτω

Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχῃ

Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχοι

Parse: Noun: Nom Plur Masc
Meaning: commander
Root: ὕπαρχος

ὑπάρχον

Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχοντα

Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχοντας

Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχοντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχοντος

Parse:
- Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
Root: ὑπάρχω

ὑπαρχόντων

Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
Root: ὑπάρχω

ὕπαρχος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: lieutenant, subordinate commander

ὑπάρχουσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: ὑπάρχω

ὑπαρχούσας

Parse:
- Part: Pres Act Acc Plur Fem
- Part: Pres Act Gen Sing Fem
Root: ὑπάρχω

ὑπαρχούσης

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχουσι, ὑπάρχουσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
Root: ὑπάρχω
----------
Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
Root: ὕπαρχος

ὑπάρχω

Meaning:
- to exist, be present, be at hand
- to to begin, take the initiative
- to belong, possess
  εἴ τινι ὑπάρχει χρυσία
  if gold things belong to anyone (Ex 32:24)
- to be (as a substitute for εἰμί)
- Substantival: one's possessions and livelihood (that contribute to one's existence)
- Substantival: one in charge of possessions

Forms:

Present

ὑπαρχούσας Part: Pres Act Acc Plur Fem
ὑπαρχούσας Part: Pres Act Gen Sing Fem
ὑπάρχει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ὑπάρχειν Verb: Pres Act Infin
ὑπαρχέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
ὑπάρχῃ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
ὑπάρχον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
ὑπάρχοντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
ὑπάρχοντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
ὑπάρχοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
ὑπάρχοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
ὑπάρχοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ὑπάρχοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
ὑπάρχοντος Part: Pres Act Gen Sing Neut
ὑπαρχόντων Part: Pres Act Gen Plur Neut
ὑπάρχουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
ὑπαρχούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
ὑπάρχουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ὑπάρχουσι(ν) Part: Pres Act Dat Plur Neut
ὑπάρχων Part: Pres Act Nom Sing Masc
ὑπάρχωσι Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
ὑπάρχωσι(ν) Verb: Pres Act Subj 3rd Plur

Imperfect

ὑπῆρχε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
ὑπῆρχον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ὑπῆρχον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

ὑπάρξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur

Aorist

ὑπάρξαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
ὑπαρξάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
ὑπάρξῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
ὑπάρξω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
ὑπάρξωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ὑπῆρξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

Perfect

ὑπάρχων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ὑπάρχω

ὑπάρχωσι, ὑπάρχωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ὑπάρχω

ὑπασπισταί

Parse: Noun: Nom Plur Masc
Root: ὑπασπιστής

ὑπασπιστής

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: a shield bearer, armour-bearer, esquire, guard

Forms:

ὑπασπιστῶν

Parse: Adj: Gen Plur MFN
Root: ὑπασπιστής

ὕπατοι

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: ὕπατος

ὕπατος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Note: For superlative, see ὑπέρτατος
Meaning:
- Adjectival:
  - highest, uppermost
  - most supreme, most high
- Substantival:
  - highest official, consul
Forms:

	Masc	Fem	Neut
Singular
NOM	ὕπατος	ὑπάτη	ὕπατον
GEN	ὑπάτου	ὑπάτης	ὑπάτου
DAT	ὑπάτῳ	ὑπάτῃ	ὑπάτῳ
ACC	ὕπατον	ὑπάτην	ὕπατον
VOC	ὕπατε	ὑπάτη	ὕπατε
Plural
	Masc	Fem	Neut
NOM	ὕπατοι	ὕπαται	ὕπατα
GEN	ὑπάτων	ὑπάτων	ὑπάτων
DAT	ὑπάτοις	ὑπάταις	ὑπάτοις
ACC	ὑπάτους	ὑπάτας	ὕπατα
VOC	ὕπατοι	ὕπαται	ὕπατα

ὑπάτους

Parse: Adj: Acc Plur Masc
Root: ὕπατος

ὑπαχθείς

Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
Root: ὑπάγω

← Previous • Next →

Prepared by John Barach

Lexicon: υπα-

Поиск по сайту