αα • αβ • αγ • αδ • αε • αζ • αη • αθ • αι
- ἄν
-
- Parse: particle
- Meaning:
- ἄν + past tense Ind verb = would (showing unreality)
ἐγὼ ἄν δεδώκειν σοί δέκα ἀργυρίου
I would have given you 10 silver pieces 2Sam 18:11 - ἄν + Opt . in a question = how (wish in a question)
πῶς ἄν κλέψαιμεν ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ κυρίου σου
how could we steal from your lord's house? (Gen 44:8) - ἄν + Opt . = would (e.g., I would advise you) (potential, in apodosis, often in a direct question)
- ἄν + subj. = may (e.g., as it may please you) (future or general condition in a comparative clause)
- ἄν + subj. = whatsoever (e.g., in whatsoever day you eat) (in a relative clause)
- ἄν μή + subj. = whoever (e.g., whoever shall not) (in a conditional clause)
- ὅταν + subj. = each time (in a temporal clause)
- whatever, wherever, whoever
- then (a particle indicating the apodosis in a second class or fourth class conditional sentence)
ὅτε ἄν
whenever, whenὅταν
whenever, whenἡνίκα ἄν
every time thatὁσάκις ἄν
as often asὡς ἄν
as soon asἕως ἄν
until
- ἄν + past tense Ind verb = would (showing unreality)