Lexicon: αυξ-

αα • αβ • αγ • αδ • αε • αζ • αη • αθ • αι • ακ • αλ • αμ

αν • αξ • αο • απ • αρ • ασ • ατ • αυ • αὐξα- • αὐξε-

αὐξη- • αὐξο- • αφ • αχ • αψ • αω

αὐξάνει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξάνειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: αὐξάνω

αὐξάνεσθε

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξανέσθωσαν

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξάνετε

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξανόμενα

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
Root: αὐξάνω

αὐξανομένης

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
Root: αὐξάνω

αὐξανόμενοι

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: αὐξάνω

αὐξανόμενον

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
Root: αὐξάνω

αὐξανόμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: αὐξάνω

αὐξάνοντα

Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
Root: αὐξάνω

αὐξάνου

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξανούσης

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
Root: αὐξάνω

αὐξάνουσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξάνω

Meaning:
- Active:
  - to cause to grow in quantity; to increase its number
    αὐξανῶ σὲ σφόδρα
    I will increase you greatly (Gen 17:6)
  - to increase in size
    ὡς γῆν αὔξουσαν τὸ ἄνθος αὐτῆς
    as the land increases its flowers (Isaiah 61:11)
  - to increase in influence; to spread
    ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ηὔξανεν
    The word of God kept on spreading (Acts 6:7)
  - to increase (wealth and possessions)
    ὁ δὲ κύριος ηὔξησεν τὸν Ἰώβ
    the Lord increased the wealth of Job (Job 42:10)
  - to enhance the stature of, exalt, promote, magnify
    ηὔξησεν κύριος τὸν Ἰησοῦν ἐναντίον παντὸς τοῦ γένους Ἰσραήλ
    the Lord promoted Joshua in the presence of all the people of Israel (Josh 4:14)
- Passive:
  - to increase, grow in quantity or size
    αὐξάνεσθε καὶ πληθύνεσθε ἐπὶ τῆς γῆς
    increase and multiply on the land (Gen 8:17)
  - to grow into maturity
    ηὐξήθησαν δὲ οἱ νεανίσκοι
    the boys grew into maturity (Gen 25:27)
  - to grow in quality
    ηὐξήθη εἰς ὕψος ἡ βασιλεία αὐτοῦ
    his kingdom was increased in loftiness (1Chron 14:2)
  - to increase in quality or size
    σελήνης ... αὐξανόμενος θαυμαστῶς ἐν ἀλλοιώσει
    the moon ... increasing wonderfully in her changing (Sir 43:8)
  - to come into being
    οὐ μὴ αὐξηθῇ ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ ἀνὴρ
    none of his seed will come into being as men (Jer 22:30)

Forms:

Present

αὔξειν Verb: Pres Act Infin
αὐξάνειν Verb: Pres Act Infin
αὐξάνει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
αὔξει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
αὐξάνουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
αὐξάνετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
αὔξουσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
αὐξάνοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
αὐξανούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
αὐξάνων Part: Pres Act Nom Sing Masc
αὐξάνεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
αὐξανέσθωσαν Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
αὐξανόμενα Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
αὐξανομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
αὐξανόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
αὐξανόμενον Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
αὐξανόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
αὐξάνου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
αὔξονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur

Imperfect

ηὔξανε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

Future

αὐξανῶ Verb: Fut Act Ind 1st Sing
αὐξηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
αὐξηθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
αὐξήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing

Aorist

αὐξηθεῖσαν Part: Aor Pass Acc Sing Fem; Part: Aor Pass Gen Plur Fem
αὐξηθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
αὐξηθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
αὐξηθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
αὐξηθῆτε Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
αὐξήσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
αὐξήσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
αὔξησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
αὐξήσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
αὐξήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
ηὐξήθη Verb: 1Aor Pass Ind 3rd Sing
ηὐξήθησαν Verb: 1Aor Pass Ind 3rd Plur
ηὔξησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ηὔξησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

Perfect

ηὐξημένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc

αὐξανῶ

Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Root: αὐξάνω

αὐξάνων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: αὐξάνω

αὔξει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὔξειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: αὐξάνω

αὐξηθέντες

Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Root: αὐξάνω

αὐξηθῇ

Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξηθῇς

Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξηθήσεται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξηθήσονται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξηθῆτε

Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
Root: αὐξάνω

αὐξήσαι

Parse: Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξήσας

Parse: Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξήσει

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: αὐξάνω

αὔξησιν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: αὔξησις

αὔξησις

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: growth, increase, augmentation, amplification

αὔξησον

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξήσω

Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
Root: αὐξάνω

αὐξήσωμεν

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
Root: αὐξάνω

αὔξονται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: αὐξάνω

αὔξουσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: αὐξάνω

αὔξουσαν

Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
Root: αὐξάνω

← Previous • Next →

Prepared by John Barach