Lexicon: χω-

χωθάρ

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Hebrew:
• Meaning: capital (of a pillar), upper part of a column

χωθαρέθ

• Parse: Noun: Dat Sing Fem
• Hebrew:
• Meaning: column top, chapiter, upper part of a column

χωθωνώθ

• Parse: Noun: Acc Plur Masc
• Meaning: garment

χωλά

• Parse:
  • Adj: Nom/Acc Plur Neut
• Root: χωλός

χωλαίνω

• Meaning:
  • to become lame, go lame
  • to limp, walk lamely, stagger
• Forms:
  • ἐχώλαναν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἐχωλάνθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • χωλανεῖτε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur

χωλανεῖτε

• Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
• Root: χωλαίνω

χωλοί

• Parse: Adj: Nom Plur Masc
• Root: χωλός

χωλόν

• Parse:
  • Adj: Acc Sing Masc
  • Adj: Nom/Acc Sing Neut
• Root: χωλός

χωλός

• Parse: Adj: Nom Sing Masc
• Meaning: cripple, halt, lame (in the feet)
• Forms:

χωλοῦ

• Parse: Adj: Gen Plur Masc/Neut
• Root: χωλός

χωλούς

• Parse: Adj: Acc Plur Masc
• Root: χωλός

χωλῶν

• Parse: Adj: Gen Plur MFN
• Root: χωλός

χῶμα

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Meaning: mound of earth, earth thrown up, a bank, mound, dike
• Forms:

χωμαρίμ

• Parse: Plural transliterated noun
• Hebrew:
• Meaning: idolatrous priests, priests who worship idols
• Concord: 2Kings 23:5
• Note: Interestingly, the LXX does not translate or transliterate the Hebrew word in the other two places (Hos 10:5; Zeph 1:4) where it is found

χώματι

• Parse: Noun: Dat Sing Neut
• Root: χῶμα

χωματίζω

• Meaning: to fortify with mounds, embank with dikes
• Forms:
  • κεχωματισμένας Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem

χώματος

• Parse: Noun: Gen Sing Neut
• Root: χῶμα

χωνεύεται

• Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
• Root: χωνεύω

χωνευθῆναι

• Parse: Verb: Aor Pass Infin
• Root: χωνεύω

χωνευθήσεσθε

• Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
• Root: χωνεύω

χώνευμα

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Meaning: molten-work, molten image
• Forms:

χωνεύματα

• Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
• Root: χώνευμα

χωνεύσας

• Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
• Root: χωνεύω

χωνεύσει

• Parse: Noun: Dat Sing Fem
• Root: χώνευσις

χωνεύσεις

• Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
• Root: χωνεύω

χώνευσιν

• Parse: Noun: Acc Sing Fem
• Root: χώνευσις

χώνευσις

• Parse: Noun: Nom Sing Fem
• Meaning:
  • smelting, casting (of metal)
  • manufacturing an object by melting and casting of metal

χωνεύσω

• Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
• Root: χωνεύω

χωνευτά

• Parse:
  • Adj: Nom/Acc Plur Neut
• Root: χωνευτός

χωνευτῇ

• Parse: Noun: Dat Sing Masc
• Root: χωνευτής

χωνευτήριον

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Meaning: smelting-furnace
• Forms:

Neuter
	Singular	Plural
NOM	χωνευτήριον	χωνευτήρια
GEN	χωνευτηρίου	χωνευτηρίων
DAT	χωνευτηρίῳ	χωνευτηρίοις
ACC	χωνευτήριον	χωνευτήρια

χωνευτηρίου

• Parse: Noun: Gen Sing Neut
• Root: χωνευτήριον

χωνευτηρίῳ

• Parse: Noun: Dat Sing Neut
• Root: χωνευτήριον

χωνευτής

• Parse: Noun: Nom Sing Masc
• Meaning: person who casts metal, metal-caster
• Forms:

χωνευτοῖς

• Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
• Root: χωνευτός

χωνευτόν

• Parse:
  • Adj: Acc Sing Masc
  • Adj: Nom/Acc Sing Neut
• Root: χωνευτός

χωνευτός

• Parse: Adj: Nom Sing Masc
• Meaning:
  • formed of cast metal
  • molten
  • Substantival: casting, molten image
• Forms:

χωνευτούς

• Parse: Adj: Acc Plur Masc
• Root: χωνευτός

χωνευτῶν

• Parse: Adj: Gen Plur MFN
• Root: χωνευτός

χωνεύω

• Meaning:
  • to melt (metal), smelt, cast into a mould
  • to coat (with pitch)
  • to fit (something) with cast metal
  • to produce by processing and working metal
• Forms:
  • ἐχωνεύοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • ἐχώνευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἐχώνευσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • χωνεύεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • χωνευθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • χωνευθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • χωνεύσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • χωνεύσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • χωνεύσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • χωνεύων Part: Pres Act Nom Sing Masc

χωνεύων

• Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
• Root: χωνεύω

χώρα

• Parse: Noun: Nom Sing Fem
• Meaning:
  • district, region, territory, county
  • spaces, wide-open spaces
  • countryside, the (open) country (in contrast to the city)
  • dry land (in contrast to the sea)
  • place (e.g., land of shadows)
• Forms:

χώρᾳ

• Parse: Noun: Dat Sing Fem
• Root: χώρα

χῶραι

• Parse: Noun: Nom Plur Fem
• Root: χώρα

χώραις

• Parse: Noun: Dat Plur Fem
• Root: χώρα

χώραν

• Parse: Noun: Acc Sing Fem
• Root: χώρα

χώρας

• Parse:
  • Noun: Gen Sing Fem
  • Noun: Acc Plur Fem
• Root: χώρα

χωρεῖ

• Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
• Root: χωρέω

χωρεῖν

• Parse: Verb: Pres Act Infin
• Root: χωρέω

χωρείτω

• Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
• Root: χωρέω

χωρέω

• Meaning:
  • to make room, give way, withdraw
  • to be spacious
  • to go, go out, go away, reach (e.g., the report reached us)
  • to be in motion, go forward, make progress
  • to have room for, hold, contain
  • to grasp (mentally), understand, accept
  • to turn out (in a certain way at the end)
  • to move far and wide
• Forms:

Present

• χωρούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
• χωρήσουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
• χωρεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
• χωρεῖν Verb: Pres Act Infin
• χωρείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
• χωροῦν Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
• χωροῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
• χωροῦσαι Part: Pres Act Nom Plur Fem
• χωροῦσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
• χωροῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
• χωροῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur

Imperfect

• ἐχώρει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

Future

• χωρήσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
• χωρήσει Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
• χωρήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
• χωρήσειν Verb: Fut Act Infin

Aorist

• ἐχώρησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
• χωρήσῃ Verb: Aor Mid subj 2nd Sing
• χωρήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• χωρήσει Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• χωρήσαντα Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
• χωρήσαντα Part: Aor Act Nom Sing Fem
• χωρῆσαι Verb: Aor Act Infin
• χωρησάντων Part: Aor Act Gen Plur Masc
• χωρήσασαν Part: Aor Act Acc Sing Fem
• χωρήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur

χωρῆσαι

• Parse:
  • Verb: Aor Act Infin
  • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
• Root: χωρέω

χωρήσαντα

• Parse:
  • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Part: Aor Act Nom Sing Fem
• Root: χωρέω

χωρησάντων

• Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
• Root: χωρέω

χωρήσασαν

• Parse: Part: Aor Act Acc Sing Fem
• Root: χωρέω

χωρήσατε

• Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
• Root: χωρέω

χωρήσει

• Parse:
  • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
• Root: χωρέω

χωρήσειν

• Parse: Verb: Fut Act Infin
• Root: χωρέω

χωρήσῃ

• Parse:
  • Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
  • Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• Root: χωρέω

χώρησις

• Parse: Noun: Nom Sing Fem; Acc Plur Fem
• Meaning: a going, proceeding

χωρήσουσιν

• Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
• Root: χωρέω

χωρία

• Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
• Root: χωρίον

χωρίζεσθαι

• Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
• Root: χωρίζω

χωριζέσθω

• Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
• Root: χωρίζω

χωρίζεται

• Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
• Root: χωρίζω

χωριζέτω

• Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
• Root: χωρίζω

χωριζόμενος

• Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
• Root: χωρίζω

χωρίζουσιν

• Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
• Root: χωρίζω

χωρίζω

• Meaning:
  • Active:
    • to remove
    • to divide, separate (something)
    • to separate, divorce, set apart
    • to exclude
    • to be lost
  • Passive:
    • to be taken away
    • to depart, leave
    • to remove from
• Forms:

Present

• χωρίζεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
• χωριζέσθω Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
• χωρίζεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
• χωριζέτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
• χωριζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
• χωρίζουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur

Imperfect

Future

• χωρίσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing

Aorist

• ἐχώρισα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
• ἐχώρισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
• ἐχώρισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
• ἐχωρίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
• ἐχωρίσθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
• ἐχωρίσθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
• χωρίσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• χωρίσῃ Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
• χωρίσαι Verb: Aor Act Infin
• χωρίσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
• χωρισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
• χωρισθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
• χωρισθῇ Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing Masc
• χωρισθῆναι Verb: Aor Pass Infin Middle significance
• χωρισθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
• χωρίσθητε Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur

Perfect

• κεχωρισμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
• κεχωρισμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc

χωρίοις

• Parse: Noun: Dat Plur Neut
• Root: χωρίον

χωρίον

• Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
• Meaning:
  • place, district
  • field, piece of land, parcel of ground
  • farm
  • village
  • city and its environs
• Forms:

Neuter
	Singular	Plural
NOM	χωρίον	χωρία
GEN	χωρίου	χωρίων
DAT	χωρίῳ	χωρίοις
ACC	χωρίον	χωρία

χωρίου

• Parse: Noun: Gen Sing Neut
• Root: χωρίον

χωρίς

• Parse: Adverb
• Meaning: beside, by itself, separately, without, apart from, excepting, not including, excluding

χωρίσαι

• Parse:
  • Verb: Aor Act Infin
  • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
• Root: χωρίζω

χωρίσαντες

• Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
• Root: χωρίζω

χωρίσει

• Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
• Root: χωρίζω

χωρίσῃ

• Parse:
  • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
• Root: χωρίζω

χωρισθείς

• Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
• Note: Has a Middle significance
• Root: χωρίζω

χωρισθέντες

• Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
• Root: χωρίζω

χωρισθῇ

• Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing Masc
• Root: χωρίζω

χωρισθῆναι

• Parse: Verb: Aor Pass Infin Middle significance
• Root: χωρίζω

χωρισθῇς

• Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
• Root: χωρίζω

χωρίσθητε

• Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
• Root: χωρίζω

χωρισμόν

• Parse: Noun: Acc Sing Masc
• Root: χωρίσμος

χωρισμός

• Parse: Noun: Nom Sing Masc
• Meaning:
  • seclusion (esp. of menstruating woman)
  • division, separation
  • keeping away and not mingling

χωρισμοῦ

• Parse: Noun: Gen Sing Masc
• Root: χωρίσμος

χωρισμῷ

• Parse: Noun: Dat Sing Masc
• Root: χωρίσμος

χωριστός

• Parse: Adj: Nom Sing Masc
• Meaning: separable
• Forms:

χωρίῳ

• Parse: Noun: Dat Sing Neut
• Root: χωρίον

χωρίων

• Parse: Noun: Gen Plur Neut
• Root: χωρίον

χωροβατέω

• Meaning: to measure by paces, survey on foot, explore
• Forms:
  • ἐχωροβάτησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • χωροβατῆσαι Verb: Aor Act Infin
  • χωροβατήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur

χωροβατῆσαι

• Parse:
  • Verb: Aor Act Infin
  • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
• Root: χωροβατέω

χωροβατήσατε

• Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
• Root: χωροβατέω

χῶρον

• Parse: Noun: Acc Sing Masc
• Root: χῶρος

χῶρος

• Parse: Noun: Nom Sing Masc
• Meaning:
  • large place
  • north-west wind

χωρούμενος

• Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
• Root: χωρέω

χωροῦν

• Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
• Root: χωρέω

χωροῦντα

• Parse:
  • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
• Root: χωρέω

χωροῦντες

• Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
• Meaning: to give way, withdraw
• Root: χωρέω

χωροῦσαι

• Parse: Part: Pres Act Nom Plur Fem
• Root: χωρέω

χωροῦσαν

• Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
• Root: χωρέω

χωροῦσι, χωροῦσιν

• Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
• Root: χωρέω

χωρῶν

• Parse: Noun: Gen Plur Fem
• Root: χώρα

χῶσαι

• Parse: Verb: Aor Act Infin
• Root: χάω