χε

χ • χα • χεε- • χει- • χελ- • χερ- • χετ- • χεω-

χη • χθ • χι • χλ • χν • χξ • χο • χρ • χυ • χω

χεεῖ

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: χέω

χέει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: χέω

χείλεσι, χείλεσιν

Parse: Noun: Dat Plur Neut
Root: χεῖλος

χειλέων

Parse: Noun: Gen Plur Neut
Root: χεῖλος

χείλη

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: χεῖλος

χείλει

Parse: Noun: Dat Sing Neut
Meaning: lip
Root: χεῖλος

χεῖλος

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- lip (of the mouth)
- organ of speech
- speech community, language, dialect
- shore, beach, bank (of a river)
- edge (of land), brink
- a flat, oblong surface along something else
- the far end of a flat surface (of a curtain or a lake)
Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	χεῖλος	χείλα χείλη
GEN	χείλους	χειλῶν χειλέων
DAT	χείλει	χείλεσι(ν)
ACC	χείλος	χείλα χείλη

χείλους

Parse: Noun: Gen Sing Neut
Root: χεῖλος

χειμάζεται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: χειμάζω

χειμαζομένην

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
Meaning: to expose to winter cold
Root: χειμάζω

χειμαζόμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: χειμάζω

χειμαζόμενων

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
Root: χειμάζω

χειμάζω

Meaning:
- Active:
  - to spend the winter
  - to raise a storm, raise a tempest
  - to agitate, distress (like a storm)
  - to cause distress to, batter, hammer, attack
- Passive:
  - to suffer grievously
  - to be driven by a storm
  - to be distressed

Forms:
- χειμαζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- χειμάζεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- χειμαζόμενων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc

χείμαῤῥοι

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: χειμάῤῥους

χειμάῤῥοις

Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
Root: χειμάῤῥους

χείμαῤῥον

Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: χειμάῤῥους

χείμαῤῥος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Root: χειμάῤῥους

χειμάῤῥου

Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
Root: χειμάῤῥους

χειμάῤῥουν, χειμάρρουν

Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: χειμάῤῥους

χειμάῤῥους, χειμάρρους

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning:
- brook, stream, storm stream, rushing stream
- torrent, cascade, deluge
- abundant flowing water (like a flash-flood, river, tears)
Note: also spelled χείμαρρος
Note: always substantival, not adjectival
Forms:

	Masc	Fem	Neut
Singular
NOM	χειμάῤῥους χειμάρρους χείμαῤῥος χείμαρρος		χείμαῤῥον χείμαρρον
GEN	χειμάῤῥου χειμάρρου
DAT	χειμάῤῥῳ χειμάρρῳ
ACC	χειμάῤῥουν χειμάρρουν		χειμάρρον χειμάρρον
Plural
	Masc	Fem	Neut
NOM	χείμαῤῥοι χείμαρροι		χειμάῤῥα χειμάρρα
GEN	χειμάῤῥων χειμάρρων
DAT	χειμάῤῥοις χειμάρροις
ACC	χειμάῤῥους χειμάρρους		χειμάῤῥα χειμάρρα

χειμάῤῥῳ

Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: χειμάῤῥους

χειμάῤῥων

Parse: Adj: Gen Plur MFN
Root: χειμάῤῥους

χειμασθέντες

Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Meaning: to spend the winter
Root: χειμάζω

χειμερινῇ

Parse: Adj: Dat Sing Fem
Root: χειμερινός

χειμερινή

Parse: Adj: Nom Sing Fem
Root: χειμερινός

χειμερινοί

Parse: Adj: Nom Plur Masc
Root: χειμερινός

χειμερινόν

Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: χειμερινός

χειμερινός

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning: stormy, pertaining to winter, winter
Forms:

χειμερινῷ

Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: χειμερινός

χειμέριος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning: wintry, frosty
Forms:

χειμών

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
- downpour, heavy rain, storm, tempest, foul weather, winter
- foul weather
- winter
Forms:

χειμῶνα

Parse: Noun: Acc Sing Masc
Root: χειμών

χειμῶνας

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: χειμών

χειμῶνι

Parse: Noun: Dat Sing Masc
Root: χειμών

χειμῶνος

Parse: Noun: Gen Sing Masc
Root: χειμών

χείρ

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- hand (includes the wrist)
  περιέθηκα ... τὰ ψέλια περὶ τὰς χεῖρας αὐτῆς
  I put the bracelets upon her hands [obviously, he attached the bracelets on the wrists ] (Gen 24:47)
- paw, forefoot (of an animal), claw
- the author of a deed
- through (denoting agency)
  ἐγένετο λόγος κυρίου ἐν χειρὶ Ἁγγαίου
  the word of the Lord came through Haggai (Hag 1:1)
- possession
  τοὺς θεοὺς τοὺς ἀλλοτρίους οἳ ἦσαν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν
  the foreign gods which were in their possession (Gen 35:4)
- εὑρίσκω + χείρ = to afford
  ὅσα εὗρεν ἡ χεὶρ αὐτοῦ
  such as he is able to afford (lit: such as his hand finds) (Lev 14:22)
- power, authority
  ὑπὸ χεῖρας
  under authority
- manual labour, handwork
- signpost (with a pointing hand)
- axle tree, axle shaft
- the inner part of a spoked wheel. As an illustration, spread out your hand to see that your palm represents the hub and your fingers the spokes. The hub and spokes are the χείρ. However, the νῶτοι are the things (i.e., rims) on the other end of the hub. (1Kings 7:33)
- handle
Forms:

χεῖρα

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: χείρ

χειραγωγέω

Meaning: to lead by the hand
Forms:
- χειραγωγούμενον Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- χειραγωγούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- χειραγωγοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- χειραγωγοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc

χειραγωγία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: help, assistance
Forms:

χειραγωγίᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: χειραγωγία

χειραγωγός

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: someone who leads by the hand

χειραγωγούμενον

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
Root: χειραγωγέω

χειραγωγούμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: χειραγωγέω

χειραγωγοῦντα

Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
Root: χειραγωγέω

χειραγωγοῦντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: χειραγωγέω

χειραγωγούς

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: χειραγωγός

χεῖρας

Parse: Noun: Acc Plur Fem
Root: χείρ

χεῖρες

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Root: χείρ

χειρέω

Meaning: to be worse

Forms:
- χείρω Verb: Pres Act Ind 1st Sing

χειρί

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: χείρ

χειρίζειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: χειρίζω

χειριζόμενα

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
Meaning: to handle, administer
Root: χειρίζω

χειρίζω

Meaning: to handle, administer (public affairs)

Forms:
- χειρίζειν Verb: Pres Act Infin

χείριστα

Parse: Superlative Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: χείριστος

χείριστος

Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
Meaning: worst
Note: superlative of χείρων

χειρίστους

Parse: Superlative Adj: Acc Plur Masc
Root: χείριστος

χειρίστῳ

Parse: Superlative Adj: Dat Sing Masc/Neut
Root: χείριστος

χειρίστως

Parse: Adverb
Meaning: sorely, in a worse way

χειρόγραφον

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- handwriting
- handwritten document
- certificate of indebtedness
- bond

Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	χειρόγραφον	χειρόγραφα
GEN	χειρογράφου	χειρογράφων
DAT	χειρογράφῳ	χειρογράφοις
ACC	χειρόγραφον	χειρόγραφα

χείρον

Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Nom Sing Neut
Root: χείρων

χείρονα

Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Fem
- Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: χείρων

χείρονες

Parse: Adj: Nom plur Masc/Fem
Root: χείρων

χείρονι

Parse: Adj: Dat Sing Masc
Meaning: worse
Root: χείρων

χειρονομία

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Meaning:
- hand-to-hand military encounter
- shadow boxing
- gesticulation
- scuffle

Forms:

	Singular	Plural
Feminine
NOM	χειρονομία	χειρονομίαι
GEN	χειρονομίας	χειρονομιῶν
DAT	χειρονομίᾳ	χειρονομίαις
ACC	χειρονομίαν	χειρονομίας

χειρονομίαις

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Concord: 3Macc 1:5
Root: χειρονομία

χείρονος

Parse: Adj: Gen Sing Fem
Root: χείρων

χειρόομαι

Root: χειρόω

χειροπέδαι

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Root: χειροπέδη

χειροπέδαις

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: χειροπέδη

χειροπέδη

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Meaning: handcuff
Forms:

	Singular	Plural
Feminine
NOM	χειροπέδη	χειροπέδαι
GEN	χειροπέδης	χειροπέδων
DAT	χειροπέδῃ	χειροπέδαις
ACC	χειροπέδην	χειροπέδας
VOC	χειροπέδη	χειροπέδαι

χειροπέδων

Parse: Noun: Gen Plur Fem
Root: χειροπέδη

χειροποίητα

Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: χειροποίητος

χειροποιήτοις

Parse: Adj: Dat Plur MFN
Root: χειροποίητος

χειροποίητον

Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: χειροποίητος

χειροποίητος

Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
Meaning:
- Adjectival:
  - manufactured, made by hand, fabricated
  - artificial (i.e., inanimate, fake, unnatural)
- Substantival:
  - handcrafted object (usually an idol)

Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	χειροποίητον	χειροποίητα
GEN	χειροποιήτου	χειροποιήτων
DAT	χειροποιήτῳ	χειροποιήτοις
ACC	χειροποίητον	χειροποίητα

χειροποιήτου

Parse: Adj: Gen Sing Fem
Root: χειροποίητος

χειρός

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: χείρ

χειρότερος

Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
Note: Comparative of κακός
Meaning: sorer, worse, more severe, inferior

χειροτονεῖσθαι

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Meaning: to vote, choose
Root: χειροτονέω

χειροτονέω

Meaning:
- to vote, choose, select, appoint, ordain
- to stretch out the hand (to indicate a vote)

Forms:
- χειροτονηθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- χειροτονηθέντα Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- χειροτονήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
- χειροτονήσατε Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Plur
- χειροτονῆσαι Verb: Aor Act Infin
- χειροτονῆσαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing

χειροτονηθείς

Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
Root: χειροτονέω

χειροτονηθέντα

Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
Root: χειροτονέω

χειροτονῆσαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
Root: χειροτονέω

χειροτονήσαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: χειροτονέω

χειροτονήσατε

Parse: Verb: Aor Act Ind/Imperative 2nd Plur
Root: χειροτονέω

χειροτονία

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Meaning:
- stretching forth the hand (to grab something or to hurt someone)
- extension of the hand
- voting by a show of hands
Forms:

	Singular	Plural
Feminine
NOM	χειροτονία	χειροτονίαι
GEN	χειροτονίας	χειροτονιῶν
DAT	χειροτονίᾳ	χειροτονίαις
ACC	χειροτονίαν	χειροτονίας

χειροτονίαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: χειροτονία

χειρούμεναι

Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Fem
- Part: Pres Mid/Pass Dat Sing Fem
Meaning: worst
Root: χειρόω

χείρους

Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
Root: χείρων

χειρόω

Meaning:
- Active:
  - to master, subdue, worst
- Middle:
  - to conquer, overpower, subdue
  - to attack (as the actions of an animal)
  - to kill
- Passive:
  - to be mastered, conquered, subdued
  - to be led captive
Forms:
- ἐχειρώσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- χειρόομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- χειρωσάμενοι Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- χειρώσασθαι Verb: Aor Mid Infin
- χειρώσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing

χείρω

Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Comparative Adj: Acc Plur Neut
Root: κακός
----------

Root: χειρέω

χείρων

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Note: Comparative of κακός
Note: For comparative, see χερείων
Note: For superlative, see χείριστος
Meaning:
- sorer, worse, more severe, inferior

	Masc	Fem	Neut
Singular
NOM	χείρων		χείρον
GEN	χείρονος
DAT	χείρονι
ACC	χείρονα		χείρον
Plural
	Masc	Fem	Neut
NOM	χείρονες		χείρονα
GEN	χειρόνων
DAT	χείροσι
ACC	χείρους		χείρονα

χειρῶν

Parse: Noun: Gen Plur Fem
Root: χείρ

χειρωσάμενοι

Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
Root: χειρόω

χειρώσασθαι

Parse: Verb: Aor Mid Infin
Root: χειρόω

χειρώσηται

Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
Root: χειρόω

χεῖται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: χέω

χελιδόνα

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Meaning: swallow
Root: χελιδών

χελιδόνες

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Concord: Jeremy 21
Root: χελιδών

χελιδόνι

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Meaning: swallow
Root: χελιδών

χελιδών

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: swallow bird
Concord: Jeremy 21; Isa 38:14; Jer 8:7
Forms:

χελύνια

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: χελύνιον

χελύνιον

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- physique, constitution
- physical features
- jaw, lip
Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	χελύνιον	χελύνια
GEN	χελυνίου	χελυνίων
DAT	χελυνίῳ	χελυνίοις
ACC	χελύνιον	χελύνια

χελῶναι

Parse: Noun: Nom Plur Fem
Root: χελώνη

χελώνη

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- tortoise, turtle
- hillock, mound
- heap (a bump like a turtle)
Forms:

χελώνην

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Meaning: tortoise
Root: χελώνη

χελώνης

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Meaning: tortoise
Root: χελώνη

χελώνια

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: χελώνιον

χελώνιον

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- physique, constitution
- jaw, lip
Forms:

	Singular	Plural
Neuter
NOM	χελώνιον	χελώνια
GEN	χελωνίου	χελωνίων
DAT	χελωνίῳ	χελωνίοις
ACC	χελώνιον	χελώνια

χελωνίδος

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: χελωνίς

χελωνίς

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- threshold
- lyre
- footstool
Forms:

χερέθ

Parse: Noun: Acc Sing Fem (Transliterated Hebrew)
Meaning: prison cell, dungeon, excommunication
Concord: Jer. 37:16 (MT); 44:16 (LXX)

χερειότερος

Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
Note: Comparative of κακός
Meaning: sorer, worse, more severe, inferior

χερείων

Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
Meaning: more inferior
Note: Comparative of χείρων

χεροκένως

Parse: Adverb
Meaning: with empty hands, unarmed

χερούβ

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: cherub
Hebrew:

χερουβείν

Parse: Plural Hebrew noun
Root: χερουβίμ

χερουβίμ

Parse: Transliterated noun
Hebrew:
Meaning: cherubim, cherubs
Forms:
- χερουβίν Plural Hebrew noun
- χερουβείν Plural Hebrew noun

χερουβίν

Parse: Plural Hebrew noun
Root: χερουβίμ

χερσαία

Parse: Adj: Nom Sing Fem
Meaning: suited to dry land
Root: χερσαῖος

χερσαῖα

Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
Root: χερσαῖος

χερσαῖος

Parse: Adj: Nom Sing Masc
Meaning: suited to dry land, from or of dry land, living or found thereon, inhabiting dry land
Forms:

	Masc	Fem	Neut
Singular
NOM	χερσαῖος	χερσαία	χερσαῖον
GEN	χερσαίου	χερσαίας	χερσαίου
DAT	χερσαίῳ	χερσαίᾳ	χερσαίῳ
ACC	χερσαῖον	χερσαίαν	χερσαῖον
VOC	χερσαῖε	χερσαία	χερσαῖε
Plural
	Masc	Fem	Neut
NOM	χερσαῖοι	χερσαῖαι	χερσαῖα
GEN	χερσαίων	χερσαίων	χερσαίων
DAT	χερσαίοις	χερσαίαις	χερσαίοις
ACC	χερσαίους	χερσαίας	χερσαῖα
VOC	χερσαῖοι	χερσαῖαι	χερσαῖα

χερσαίων

Parse: Adj: Gen Plur MFN
Root: χερσαῖος

χερσεύω

Meaning: to be dry land, lie waste

χερσί, χερσίν

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: χείρ

χέρσον

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: χέρσος

χερσόομαι

Root: χερσόω

χέρσος

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- land, shore
- dry land
- barren land (i.e., barren of verdant grass, trees, and bushes although there may be weeds, thistles, etc.)
Forms:

χέρσου

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: χέρσος

χερσοῦνται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: χερσόω

χερσόω

Meaning:
- Active:
  - to make into dry land
  - to make dry
  - to make barren and desolate
- Passive:
  - to be left dry and barren
Forms:
- κεχερσωμένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- κεχερσωμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- χερσόομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- χερσωθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- χερσωθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- χερσοῦνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- χερσωθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc

χέρσῳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Meaning: dry land
Root: χέρσος

χερσωθέντες

Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Root: χερσόω

χερσωθήσεται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
Root: χερσόω

χερσωθήσονται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Root: χερσόω

χεττιιν, χεττιΐμ

Parse: Transliterated Hebrew
Hebrew: ,
Meaning:
- linen garment
- houses
- Hittites, Kittim
Concord: II Kings 23:7; I Kings 10:29; Ezek 27:6; Judg 1:26

χέω

Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Meaning:
- Active:
  - to pour
  - to shed
  - to gush forth
- Passive:
  - to be poured forth with
  - to be spread out

Forms:
- ἐχέοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- κεχυμένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- κέχυται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- χέει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- χεεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- χεῖται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- χυθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing

← Previous • Next →

Prepared by John Barach

Lexicon: χε-

Поиск по сайту