Lexicon: αγω-

α • αα • αβ • αγ • αγω • αγωγ- • αγωμ-

αγων- • αγωσ- • αδ • αε • αζ • αη • αθ • αι

ακ • αλ • αμ • αν • αξ • αο • απ • αρ • ασ • ατ

αυ • αφ • αχ • αψ • αω

Meaning:
- properly: to lead
- by implication:
  - to bring
  - to drive
  - to cause (someone) to move
- reflexively:
  - to go
  - pass (time)
- figuratively: to induce
- to organize and hold (a formal, public event)
- to treat
- to rear (a child) as a parent
- to maintain (a particular attitude)
- to take (someone) as a bride

Forms:

Present

ἄγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἄγομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
ἄγετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
ἄγετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
ἄγουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ἄγειν Verb: Pres Act Infin
ἄγεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
ἄγεσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
ἄγονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
ἄγε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
ἄγεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
ἄγωμεν Verb: Pres Act Subj 1st Plur
ἄγητε Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
ἄγωσι(ν) Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
ἄγωνται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur

Present Active Participles

ἄγον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
ἄγων Part: Pres Act Nom Sing Masc
ἄγοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ἄγοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
ἀγόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
ἀγούσας Part: Pres Act Gen Sing Fem
ἀγούσας Part: Pres Act Acc Plur Fem

Present Mid/Pass Participles

Imperfect

ἦγε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
ἤγεσθε Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 2nd Plur
ἤγετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
ἦγον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ἦγον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
ἤγοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
ἄγον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ἄγον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

ἄξει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
ἄξειν Verb: Fut Act Infin
ἄξεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
ἄξομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
ἄξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
ἄξω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
ἄξων Part: Fut Act Nom Sing Masc
ἀχθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
ἀχθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
ἀχθησομένους Part: Fut Pass Acc Plur Masc
ἀχθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
ἄξῃ Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing

Aorist

ἤγαγες Verb: 2Aor Act Ind 2nd Sing
ἤγαγε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
ἠγάγετε Verb: 2Aor Act Ind 2nd Plur
ἤγαγον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
ἤγαγον Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
ἠγάγοσαν Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
ἀγαγεῖν Verb: 2Aor Act Infin
ἄγαγε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
ἀγάγετε Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
ἀγαγέτωσαν Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
ἀγάγῃ Verb: 2Aor Act Subj 3rd Sing
ἀγάγῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
ἀγάγω Verb: 2Aor Act Subj 1st Sing
ἀγάγωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
ἀγάγωσι Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
ἀγάγωσι(ν) Verb: 2Aor Act Subj 3rd Plur
ἀγάγοις Verb: Aor Act Opt 2nd Sing
ἀγαγέσθαι Verb: Aor Mid Infin
ἤχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἤχθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
ἤχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur

Aorist Participles

ἀγαγόντα Part: 2Aor Act Acc Sing Masc
ἀγαγόντα Part: 2Aor Act Nom/Acc Sing Neut
ἀγαγόντας Part: Aor Act Acc Plur Masc
ἀγαγόντες Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
ἀγαγόντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
ἀγαγοῦσαν Part: Aor Act Acc Sing Fem
ἀγαγών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc

Perfect

ἀγειόχασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
ἀγείοχεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
ἀγειοχέναι Verb: Perf Act Infin
ἀγειοχώς Part: Perf Act Nom Sing Masc
ἠγμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc
ἦκται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing

ἀγωγαῖς

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: ἀγωγή

ἀγωγάς

Parse: Noun: Acc Plur Fem
Root: ἀγωγή

ἀγωγή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- deportment
- manner of life
- a carrying away
- carriage
- mode of living
- custom
- policy
- treatment
- the way someone performs as a military leader

Forms:

ἀγωγῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀγωγή

ἀγωγήν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἀγωγή

ἀγωγῆς

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: ἀγωγή

ἄγωμεν

Parse: Verb: Pres Act Subj 1st Plur
Root: ἄγω

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ἄγω

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
- a fight
  - a struggle
  - battle
- Building
  - an arena
  - stadium
- Sporting event
  - a competition
  - conflict
  - contention
  - fight
  - race
Note: Also see ἄγων to lead, bring
Forms:

ἀγῶνα

Parse: Noun: Acc Sing Masc
Root: ἀγών

ἀγῶνας

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: ἀγών

ἀγῶνι

Parse: Noun: Dat Sing Masc
Root: ἀγών

ἀγωνία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- a struggle
- frightful agony
- conflict
- anguish
- anxiety
Forms:

ἀγωνίᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀγωνία

ἀγωνίαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἀγωνία

ἀγωνιάσας

Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
Root: ἀγωνιάω

ἀγωνιάω

Meaning:
- to be distressed
- to be in anxiety
- to be in a frightful agony
- to contend eagerly
- to struggle
- to fear (someone)
Forms:
- ἀγωνιάσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- ἀγωνιῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- ἀγωνιῶντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- ἠγωνίασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

ἀγωνίζεσθε

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνίζομαι

Meaning:
- to compete for a prize
- to engage in battle
- to struggle
- to fight
- to labour fervently
- to strive
- to exert
- to accomplish

Forms:

Present

ἀγωνιζώμεθα Verb: Pres Mid/Pass Subj 1st Plur
ἀγωνίζεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
ἀγωνιζόμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
ἀγωνιζόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
ἀγωνιζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
ἀγωνίζου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing

Future

ἀγωνιοῦνται Verb: Fut Mid/Pass Ind 3rd Plur

Aorist

ἀγώνισαι Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
ἀγωνισάμενοι Part: Aor Mid/Pass Nom Plur Masc
ἀγωνίσασθαι Verb: Aor Mid Infin
ἀγωνισώμεθα Verb: Aor Mid/Pass Subj 1st Plur
ἠγωνίσατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing

Imperfect

ἠγωνίζοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur

Perfect

ἠγώνισμαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing

ἀγωνιζόμεθα

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιζόμενοι

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιζόμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνίζου

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιζώμεθα

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 1st Plur
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιοῦνται

Parse: Verb: Fut Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγώνισαι

Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνισάμενοι

Parse: Part: Aor Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνίσασθαι

Parse: Verb: Aor Mid Infin
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιστάς

Parse: Noun: Acc Plur Masc
Root: ἀγωνιστής

ἀγωνιστής

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning:
- a rival
- combatant
- champion
- competitor
- opponent
- contestant
- protagonist

Forms:

ἀγωνισώμεθα

Parse: Verb: Aor Mid/Pass Subj 1st Plur
Root: ἀγωνίζομαι

ἀγωνιῶ

Note: contracted form
Root: ἀγωνιάω

ἀγωνιῶντος

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
Root: ἀγωνιάω

ἀγῶνος

Parse: Noun: Gen Sing Masc
Root: ἀγών

ἄγωνται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
Root: ἄγω

ἀγώνων

Parse: Noun: Gen Plur Masc
Root: ἀγών

ἄγωσι, ἄγωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ἄγω

ἀγῶσι, ἀγῶσιν

Parse: Noun: Dat Sing Masc
Root: ἀγών

← Previous • Next →

Prepared by John Barach