Lexicon: απαγ-

αα • αβ • αγ • αδ • αε • αζ • αη • αθ • αι • ακ • αλ

αμ • αν • αξ • αο • απ • απα • απαγα- • απαγγ-

απαγε- • απαγξ- • απαγο- • απαγχ- • απαγω-

αρ • ασ • ατ • αυ • αφ • αχ • αψ • αω

ἀπάγαγε

Parse: Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπαγαγεῖν

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπαγάγετε

Parse: Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
Root: ἀπάγω

ἀπαγάγῃ

Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπαγάγοι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπαγαγόντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: ἀπάγω

ἀπαγάγωμεν

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
Root: ἀπάγω

ἀπαγαγών

Parse: Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
Root: ἀπάγω

ἀπαγγεῖλαι, ἀπάγγειλαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλαντος

Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
Meaning: to bring tiding, report
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλας

Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλασι, ἀπαγγείλασιν

Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλατε

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγειλάτω

Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλῃ

Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλητε

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπάγγειλον

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλω

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλωμεν

Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγείλωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγελεῖ

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγελεῖς

Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγελήσονται

Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγελία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: a report, act of communicating news

Forms:

ἀπαγγελίᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀπαγγελία

ἀπαγγέλλει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλεις

Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλομεν

Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλον

Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλοντας

Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλοντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλοντι

Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλοντος

Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλουσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλουσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλω

Meaning:
- to bring tidings, report, bring news, bring word (again), declare, show (again), tell, announce forth
- to explain (a mystery, riddle)
- to interpret (a mystery, riddle)
- to announce, make public proclamation
- to inform
- to communicate verbally
- to proclaim (something) significant or noteworthy in public
- to communicate verbally

Forms:

Present

ἀπαγγέλλεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
ἀπαγγέλλωσι(ν) Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
ἀπαγγέλλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἀπαγγέλλειν Verb: Pres Act Infin
ἀπαγγέλλομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
ἀπαγγέλλον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
ἀπαγγέλλοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
ἀπαγγέλλοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ἀπαγγέλλοντι Part: Pres Act Dat Sing Neut
ἀπαγγέλλοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
ἀπαγγέλλουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
ἀπαγγέλλουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ἀπαγγέλλων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ἀπήγγελλον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ἀπήγγελλον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

ἀπαγγελεῖ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
ἀπαγγελεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
ἀπαγγελήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
ἀπαγγελοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
ἀπαγγέλω Verb: Fut Act Ind 1st Sing

Aorist

ἀπαγγέλλωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ἀπαγγεῖλαι Verb: Aor Act Infin
ἀπάγγειλαι Verb: Aor Act Infin
ἀπαγγείλας Part: Aor Act Nom Sing Masc
ἀπαγγείλασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc
ἀπαγγείλατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
ἀπαγγειλάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
ἀπαγγείλῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
ἀπαγγείλητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
ἀπάγγειλον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
ἀπαγγείλω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
ἀπαγγείλωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
ἀπαγγείλωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ἀπήγγειλα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
ἀπηγγείλαμεν Verb: 1Aor Act Ind 1st Plur
ἀπήγγειλαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἀπήγγειλας Verb: 1Aor Act Ind 2nd Sing
ἀπήγγειλε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἀπήγγειλε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
ἀπηγγέλη Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Sing

Perfect

ἀπήγγελκα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
ἀπηγγελκότες Part: Perf Act Nom Plur Masc

ἀπαγγέλλων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλλωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγελοῦσι, ἀπαγγελοῦσιν

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: ἀπαγγέλλω

ἀπαγγέλω

Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Root: ἀπαγγέλλω

ἄπαγε

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπάγει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπάγω

ἀπάγειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Meaning: to lead away, carry off
Root: ἀπάγω

ἀπαγέσθωσαν

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
Root: ἀπάγω

ἀπάγετε

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
Root: ἀπάγω

ἀπογλαυκόομαι

Meaning: to suffer from glaucoma of the eyes

ἀπάγξασθαι

Parse: Verb: Aor Mid Infin
Root: ἀπάγχω

ἀπάγομαι

Root: ἀπάγω

ἀπαγομένη

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
Meaning: to lead away, carry off
Root: ἀπάγω

ἀπαγομένην

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
Meaning: to lead away, carry off
Root: ἀπάγω

ἀπαγομένης

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
Root: ἀπάγω

ἀπαγόμενοι

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: ἀπάγω

ἀπαγόμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Meaning: to lead away, carry off
Root: ἀπάγω

ἀπαγομένους

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Root: ἀπάγω

ἀπαγορευτικός

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: prohibitory

ἀπαγορευτικῶς

Parse: Adverb
Meaning: prohibitory
Root: ἀπαγορευτικός

ἀπαγορεύω

Meaning:
- Active:
  - to forbid, renounce, disown, give up
  - to refuse
- Middle:
  - to refuse
- Passive:
  - to be forbidden
  - to regard and treat as non-permissible for use (by someone)

Forms:
- ἀπηγορευμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Neut
- ἀπεῖπον Verb: Aor Act Infin

ἀπάγουσα

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
Root: ἀπάγω

ἀπάγχω

Meaning:
- Active:
  - to strangle, throttle (someone, something)
- Middle:
  - to hang oneself

Forms:
- ἀπάγξασθαι Verb: Aor Mid Infin
- ἀπήγξατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- ἀπάγχομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing

ἀπάγω

Meaning: to lead away, take off, bring, carry off, carry away, put to death, take away

Forms:

Present

ἀπάγομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
ἄπαγε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
ἀπάγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἀπαγέσθωσαν Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
ἀπάγετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
ἀπαγομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
ἀπαγόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
ἀπαγομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
ἀπάγουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
ἀπάγων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ἀπήγετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
ἀπῆγε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

Future

ἀπάξει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
ἀπάξομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
ἀπάξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
ἀπάξω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
ἀπαχθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur

Aorist

ἀπαχθήτω Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
ἀπάγαγε Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
ἀπαγαγεῖν Verb: Aor Act Infin
ἀπαγάγετε Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Plur
ἀπαγάγῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
ἀπαγάγοι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
ἀπαγαγόντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
ἀπαγάγωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
ἀπαγαγών Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
ἀπαχθῆναι Verb: Aor Pass Infin
ἀπαχθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
ἀπάχθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
ἀπήγαγε Verb: 2Aor Act Ind 2nd Sing
ἀπήγαγε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
ἀπήγαγες Verb: 2Aor Act Ind 2nd Sing
ἀπήγαγον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
ἀπήχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
ἀπήχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur

Perfect

ἀπηγμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
ἀπηγμένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
ἀπῆκτο Verb: Pluperf Mid Ind 3rd Sing

ἀπαγωγή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: a leading away into captivity, imprisonment, carrying off to prison

Forms:

ἀπαγωγῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀπαγωγή

ἀπάγων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ἀπάγω

← Previous • Next →

Prepared by John Barach