Lexicon: απει-

αα • αβ • αγ • αδ • αε • αζ • αη • αθ • αι • ακ • αλ

αμ • αν • αξ • αο • απ • απε • απειθ- • απεικ-

απειλ- • απειμ- • απειπ- • απειρ- • απεισ-

απειχ- • αρ • ασ • ατ • αυ • αφ • αχ • αψ • αω

ἀπείθει

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθεῖ

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθεῖ

Parse: Adj: Dat Sing MFN
Root: ἀπειθής

ἀπείθεια

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: disobedience, unbelief, disbelief
Forms:

ἀπειθείᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀπείθεια

ἀπείθειαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἀπείθεια

ἀπειθείας

Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
Root: ἀπείθεια

ἀπειθεῖν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: ἀπειθέω

ἀπειθεῖς

Parse: Adj: Nom/Acc Plur Masc/Fem
Root: ἀπειθής
----------
Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθείτω

Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθές

Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: ἀπειθής

ἀπειθέω

Meaning:
- to disobey, be disobedient, refuse compliance, be recalcitrant
- to disbelieve, doubt
- to refuse (to act in a certain way)

Forms:

Present

ἀπειθεῖς Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
ἀπειθεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
ἀπείθει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
ἀπειθεῖν Verb: Pres Act Infin
ἀπειθείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
ἀπειθοῦντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
ἀπειθοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
ἀπειθοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
ἀπειθοῦντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
ἀπειθούντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
ἀπειθοῦσι Part: Pres Act Dat Plur Masc
ἀπειθοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ἀπειθοῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Masc
ἀπειθοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
ἀπειθῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
ἀπειθῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

ἠπείθουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
ἠπείθουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

ἀπειθήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur

Aorist

ἀπειθήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
ἀπειθήσασι Part: Aor Act Dat Plur Masc
ἀπειθήσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc
ἀπειθήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
ἀπειθήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
ἀπειθήσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
ἀπειθήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ἠπειθήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
ἠπείθησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἠπειθήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
ἠπείθησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

ἀπειθῆ

Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
Root: ἀπειθής

ἀπειθής

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: disobedient, stubborn, inflexible, unbelieving, ungodly, rebellious, recalcitrant
Forms:

ἀπειθήσαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: ἀπειθέω

ἀπειθησάντων

Parse:
- Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
Meaning: to be disobedient, refuse compliance
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσασι, ἀπειθήσασιν

Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσῃ

Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσῃς

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσητε

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσουσι, ἀπειθήσουσιν

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
Root: ἀπειθέω

ἀπειθήσωσιν

Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
Root: ἀπειθέω

ἀπειθοῦντα

Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
Root: ἀπειθέω

ἀπειθοῦντας

Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
Root: ἀπειθέω

ἀπειθοῦντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: ἀπειθέω

ἀπειθοῦντι

Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
Root: ἀπειθέω

ἀπειθούντων

Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
Root: ἀπειθέω

ἀπειθοῦσι, ἀπειθοῦσιν

Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: ἀπειθέω

ἀπειθῶ

Root: ἀπειθέω

ἀπειθῶν

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ἀπειθέω

ἀπεικάζω

Meaning:
- to form (something from a model or pattern), express, fashion, copy
- to make something that resembles something else
Forms:
- ἀπείκασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

ἀπείκασε, ἀπείκασεν

Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπεικάζω

ἀπείκασμα

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- copy, representation, likeness
- something made to resemble something else (e.g., an idol to represent a god)
Forms:

ἀπεικάσματα

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: ἀπείκασμα

ἀπειλαῖς

Parse: Noun: Dat Plur Fem
Root: ἀπειλή

ἀπειλάς

Parse: Noun: Acc Plur Fem
Root: ἀπειλή

ἀπειλεῖ

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπειλέω

ἀπειλεῖς

Parse:
- Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Verb: Pres/Imperfect Act Ind 2nd Sing
Root: ἀπειλέω

ἀπειλέω

Meaning:
- Active:
  - to threaten, warn, menace
  - to speak in a threatening way
  - to force back, forbid
- Passive:
  - to be terrified by threats

Forms:
- ἀπειλεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἀπειλεῖς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- ἀπειλεῖς Verb: Pres/Imperfect Act Ind 2nd Sing
- ἀπειληθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- ἀπειλῆσαι Verb: Aor Act Infin
- ἀπειλήσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- ἀπειλήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἀπειλησόμεθα Verb: Aor Mid Ind 1st Plur
- ἀπειλησώμεθα Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- ἀπειλοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- ἀπειλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- ἠπείλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

ἀπειλή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- a menace, threats, anger, boasting, straitly, threatening
- threatening action, threatening words, threatening attitude
Forms:

ἀπειλῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: ἀπειλή

ἀπειληθῆναι

Parse: Verb: Aor Pass Infin
Root: ἀπειλέω

ἀπειλημμένων

Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
Root: ἀπολαμβάνω

ἀπειλήν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: ἀπειλή

ἀπειλῆς

Parse: Noun: Gen Sing Fem
Root: ἀπειλή

ἀπειλῆσαι

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: ἀπειλέω

ἀπειλήσαντος

Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
Root: ἀπειλέω

ἀπειλήσει

Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπειλέω

ἀπειλησόμεθα

Parse: Verb: Aor Mid Ind 1st Plur
Root: ἀπειλέω

ἀπειλησώμεθα

Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
Root: ἀπειλέω

ἀπείληφα

Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
Root: ἀπολαμβάνω

ἀπειληφότες

Parse: Part: Perf Act Nom Plur Masc
Root: ἀπολαμβάνω

ἀπειληφώς

Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
Root: ἀπολαμβάνω

ἀπειλοῦντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: ἀπειλέω

ἀπειλῶν

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: ἀπειλέω

ἄπειμι

Meaning:

to be far from (something)
to be far away
to be absent

----------

Meaning:

to go away from, depart, go, move away

Forms:
- ἀπῆσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ἄπεισιν Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἄπεστιν Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἀπιέναι Verb: Pres Act Infin
- ἀπιόντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- ἀπόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- ἀπόντες Part: Pres Nom Plur Masc
- ἀπούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
- ἀπών Part: Pres Nom Sing Masc
- ἀπῄει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἀπῄεσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ἀπέσται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing

ἄπειρα

Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
Meaning: without trial; boundless, infinite
Root: ἄπειρος

ἀπειπάμεθα

Parse: Verb: 2Aor Mid Ind 1st Plur
Root: ἀπεῖπον

ἀπείπασθε

Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
Root: ἀπεῖπον

ἀπείπατο

Parse: Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
Root: ἀπεῖπον

ἀπεῖπε, ἀπεῖπεν

Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπεῖπον

ἀπεῖπον

Parse:
- Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
- Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
Meaning:
- to renounce, disown, speak out
- to forbid access to
- to rescind (an agreement)

Forms:
- ἀπειπάμεθα Verb: 2Aor Mid Ind 1st Plur
- ἀπείπασθε Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
- ἀπείπατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- ἀπεῖπε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἀπείπω Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- ἀπειρημένας Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem

ἀπεῖπον

Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
Root: ἀπαγορεύω

ἀπείπω

Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
Root: ἀπεῖπον

ἀπειράγαθος

Parse: Noun: Nom Sing Masc
Meaning: unacquainted with goodness, foolish

ἀπειραγάθων

Parse: Noun: Gen Plur Masc
Root: ἀπειράγαθος

ἀπείραστος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Meaning: untried, incapable of being tempted, not to be tempted
Forms:

ἀπειργάσω

Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
Meaning: to finish off, complete
Root: ἀπεργάζομαι

ἀπείργει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπείργω

ἀπείργω

Meaning: to repel, oppose, keep away from, forbid having to do (with someone, something)

Forms:
- ἀπείργει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing

ἀπειρημένας

Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
Root: ἀπεῖπον

ἀπειρία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning:
- lack of skill, inexperience, ignorance
- infinity, infinitude

ἀπειρίαν

Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
Meaning: lack of skill, inexperience, ignorance
Root: ἀπειρία

ἀπεῖρξαν

Parse:
- Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
- Part: Aor Act Nom/Acc Sing Neut
Meaning: to keep away from
Root: ἀπείργω

ἄπειρος

Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
Note: For superlative, see ἀπειρότατος
Meaning:
- inexperienced, unacquainted with, unaccustomed to, unskilful, continent, ignorant
- boundless, infinite

Forms:

ἀπειρότατον

Parse: Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
Root: ἀπειρότατος

ἀπειρότατος

Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
Note: Superlative of ἄπειρος
Meaning: most inexperienced, most unskilful

ἀπείρου

Parse: Adj: Gen Sing MFN
Root: ἄπειρος

ἀπείρῳ

Parse: Adj: Dat Sing MFN
Root: ἄπειρος

ἄπεισι, ἄπεισιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: ἄπειμι

ἀπεῖχε, ἀπεῖχεν

Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
Root: ἀπέχω

ἀπείχετο

Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
Meaning: to keep off, keep away from
Root: ἀπέχω

← Previous • Next →

Prepared by John Barach